「えー、マジ日本語吹き替え！？」
「日本語吹き替えが許されるのは小学生までだよねー」
「キャハハハハ」
「キモーイ」

「ソ連って何？」「ナチスって何？」
“若者の活字離れ＆知的レベル低下”で映画字幕業界が四苦八苦

こうも知的レベルが低い方々の場合、映画を観ても楽しめないのではないだろうか……。
頭の悪い人間に合わせて字幕の文字数や漢字を減らすとか、無駄にルビをふってみるとか、そういった文化レベルを下げる行為の必要性は皆無だと思います。
分からないなら観なければいいし、どうしても観たいならば最低限の勉強をしましょう。
本や映画とは、そういうものです。

思考 :: comments (2) :: trackbacks (0)